Hetzner - DokuWiki

VKVM/ru
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Languages|VKVM}} = Введение<br> = 600x447px Система восстановления vKVM позволяет запускать…“)
 
(Limitations)
Zeile 46: Zeile 46:
 
Для выхода из режима vKVM и прямой загрузки с жёсткого диска, остановите виртуальную машину с помощью "Send Ctrl-Alt-Del", чтобы не повредить файловую систему. Затем перезапустите физический сервер из панели Hetzner Robot, также используя Ctrl-Alt-Del.
 
Для выхода из режима vKVM и прямой загрузки с жёсткого диска, остановите виртуальную машину с помощью "Send Ctrl-Alt-Del", чтобы не повредить файловую систему. Затем перезапустите физический сервер из панели Hetzner Robot, также используя Ctrl-Alt-Del.
  
= Limitations =
+
= Ограничения =
  
Because vKVM starts the operating system in a virtual machine, other (virtual) hardware components are used than the real server. Therefore for some operating system there are limitations in the use of vKVM:<br>
+
Поскольку vKVM запускает операционную систему в виртуальной машине, используется виртуальные компоненты аппаратного обеспечения. Поэтому для некоторых операционных систем при использовании vKVM существуют ограничения:<br>
  
Following limitations are currently known:<br>
+
Следующие ограничения выявлены на сегодняшний день:<br>
  
 
== Linux<br> ==
 
== Linux<br> ==
  
Because the SATA hard discs are detected as SCSI devices in vKVM, the kernel in use must provide the right modules for the SCSI controller (LSI Logic / Symbios 53c895a).<br>
+
Поскольку жёсткие диски SATA определяются в vKVM как устройства SCSI, то используемое ядро должно располагать соответствующими модулями для SCSI контроллера (LSI Logic / Symbios 53c895a).<br>
  
If distribution kernels are use, this is (almost) always the case. Self compiled kernel may not have this module depending on their configuration.<br>
+
Почти всегда в ядрах, поставляемых с дистрибутивом, эти модули есть. Ядра, собранные самостоятельно, могут, в зависимости от конфигурации, их не иметь.<br>
  
 
== Windows<br> ==
 
== Windows<br> ==
  
vKVM automatically detects Windows installations and forwards the SATA hard disc as IDE drives as the SCSI controller cannot be used by Windows without problems<br>
+
vKVM автоматически определяет установленную Windows и видит жёсткие диски SATA как IDE диски, так как SCSI контроллер без проблем в Windows не работает<br>
  
Windows deactivates the IDE drivers if no IDE drives are detected during installation. They must be reactivated before using vKVM using the following guide: [http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B314082 http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B314082]<br>
+
Windows деактивирует IDE драйверы, если диски IDE не обнаружены при установке. Перед использованием vKVM, необходимо их активировать с помощью следующего руководства: [http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B314082 http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B314082]<br>
  
The main problem for Windows is that the emulated hardware greatly differs from the physical hardware. Depending on the license model, this may or may not require a reactivation of your Windows license.
+
Главная проблема с Windows заключается в том, что виртуальное аппаратное обеспечение сильно отличается от физического. В зависимости от типа лицензии, может потребоваться новая активация лицензии Windows.
  
It is also not possible to change the network settings of the physical NIC as the corresponding network interface is not displayed in the control panel.
+
Также невозможно поменять сетевые настройки физической сетевой карты, так как соответствующий сетевой интерфейс не отображен в контрольной панели.
  
 
== OpenSolaris, ESXi, Citrix XenServer  ==
 
== OpenSolaris, ESXi, Citrix XenServer  ==
  
Currently not supported.
+
В данный момент не поддерживается.
  
== 3ware-Controller ==
+
== 3ware-контроллер ==
  
Already configured units are passed through as SCSI devices to the VM. However it is not possible to use the 3ware client "tw_cli" to access the controller. Please use the regular rescue system for this purpose.
+
Уже настроенные узлы передаются на VM, как устройства SCSI. Однако, невозможно использовать 3ware клиент "tw_cli" для доступа на контроллер. Пожалуйста, пользуйтесь обычной Rescue System для этой цели.
  
== Network ==
+
== Сеть ==
  
Server with more then one network card will only have one card passed through to the VM. Packets received on any other physical NIC are forwarded to the first NIC in the virtual machine. Outgoing packets are always send out of the first physical NIC.
+
На сервере с более, чем одной сетевой картой, только одна сетевая карта будет видима в VM. Пакеты, приходящие на любую другую физическую сетевую карту перенаправляются на первый сетевой интерфейс в виртуальной машине. Выходящие пакеты всегда отправляются с первого физического сетевого интерфейса.
  
== Intel VT or AMD-V  ==
+
== Intel VT или AMD-V  ==
  
The virtualization features of certain CPUs are not passed through to the virtual machine. Server with CPU who do not support Intel VT or AMD-V, will only run very slow in vKVM mode.<br>
+
Возможности виртуализации некоторых процессоров не передаются виртуальной машине. Серверы с процессорами, не поддерживающими Intel VT или AMD-V, будут работать очень медленно в режиме vKVM.<br>
  
== 32-bit CPUs ==
+
== Процессоры 32-бит ==
  
32-bit CPUs are not supported.
+
Процессоры 32-бит не поддерживаются.
  
== Black screen ==
+
== Чёрный экран ==
  
On Ubuntu 10.04 (and probably higher), the vga16fb module needs to be disabled in order to use vKVM. Otherwise, you only see a black screen after booting.
+
В Ubuntu 10.04 (и, возможно, выше) для работы vKVM нужно выключить модуль vga16fbin. Иначе после загрузки вы увидите лишь чёрный экран.
  
To do so, edit the file /etc/modprobe.d/blacklist-framebuffer.conf and add this line:
+
Для этого редактируйте файл /etc/modprobe.d/blacklist-framebuffer.conf, добавив такую строку:
  
 
  blacklist vga16fb
 
  blacklist vga16fb

Version vom 24. Juni 2011, 11:28 Uhr

Inhaltsverzeichnis

Введение

Vkvm.png

Система восстановления vKVM позволяет запускать установленную операционную систему в виртуальной машине. С помощью vKVM, вы можете диагностировать проблемы загрузки или править настройки firewall, тогда как, в обычных условиях, для решения таких задач вам понадобилась бы KVM консоль LARA.

Использована технология виртуализации KVM. Жёсткие диски SATA и IDE подсоединены непосредственно к гостевой системе. Сеть также доступна напрямую. (MAC адрес на виртуальной машине совпадает с MAC адресом физического сетевого адаптера. Это означает, что DHCP и rescue system тоже работают внутри vKVM.)

Следующие порты не могут быть использованы гостевой системой в режиме vKVM. (т.е. пакеты, входящие на эти порты не перенаправляются на гостевую систему):

47772 SSH
47773 Web-Schnittstelle (SSL)
47774 VNC (SSL)

Использование

Чтобы воспользоваться системой восстановления vKVM, вам нужно активировать её в Robot аккаунте (https://robot.your-server.de/) во вкладке Rescue меню Server. После активации отобразится URL и логин/пароль. Введите этот URL в браузере для входа на веб-сайт vKVM. Для приложения необходима Java.

В добавок к возможности видеть консольный вывод и к перенаправлению ввода с клавиатуры и мыши, интерфейс vKVM предоставляет следующие дополнительные функции:

Refresh обновляет консоль
Send Ctrl-Alt-Del посылает Ctrl-Alt-Del (soft reset) на виртуальную машину
Send HW Reset выполняет перезапуск виртуальной машины

По умолчанию vKVM пытается загрузиться по сети, используя технологию PXE. Таким образом, вы можете загрузить систему восстановления в vKVM. Для загрузки с жёсткого диска, введите "Q" когда машина запрашивает способ загрузки:

Boot from (N)etwork or (Q)uit?

Для выхода из режима vKVM и прямой загрузки с жёсткого диска, остановите виртуальную машину с помощью "Send Ctrl-Alt-Del", чтобы не повредить файловую систему. Затем перезапустите физический сервер из панели Hetzner Robot, также используя Ctrl-Alt-Del.

Ограничения

Поскольку vKVM запускает операционную систему в виртуальной машине, используется виртуальные компоненты аппаратного обеспечения. Поэтому для некоторых операционных систем при использовании vKVM существуют ограничения:

Следующие ограничения выявлены на сегодняшний день:

Linux

Поскольку жёсткие диски SATA определяются в vKVM как устройства SCSI, то используемое ядро должно располагать соответствующими модулями для SCSI контроллера (LSI Logic / Symbios 53c895a).

Почти всегда в ядрах, поставляемых с дистрибутивом, эти модули есть. Ядра, собранные самостоятельно, могут, в зависимости от конфигурации, их не иметь.

Windows

vKVM автоматически определяет установленную Windows и видит жёсткие диски SATA как IDE диски, так как SCSI контроллер без проблем в Windows не работает

Windows деактивирует IDE драйверы, если диски IDE не обнаружены при установке. Перед использованием vKVM, необходимо их активировать с помощью следующего руководства: http://support.microsoft.com/?scid=kb%3Ben-us%3B314082

Главная проблема с Windows заключается в том, что виртуальное аппаратное обеспечение сильно отличается от физического. В зависимости от типа лицензии, может потребоваться новая активация лицензии Windows.

Также невозможно поменять сетевые настройки физической сетевой карты, так как соответствующий сетевой интерфейс не отображен в контрольной панели.

OpenSolaris, ESXi, Citrix XenServer

В данный момент не поддерживается.

3ware-контроллер

Уже настроенные узлы передаются на VM, как устройства SCSI. Однако, невозможно использовать 3ware клиент "tw_cli" для доступа на контроллер. Пожалуйста, пользуйтесь обычной Rescue System для этой цели.

Сеть

На сервере с более, чем одной сетевой картой, только одна сетевая карта будет видима в VM. Пакеты, приходящие на любую другую физическую сетевую карту перенаправляются на первый сетевой интерфейс в виртуальной машине. Выходящие пакеты всегда отправляются с первого физического сетевого интерфейса.

Intel VT или AMD-V

Возможности виртуализации некоторых процессоров не передаются виртуальной машине. Серверы с процессорами, не поддерживающими Intel VT или AMD-V, будут работать очень медленно в режиме vKVM.

Процессоры 32-бит

Процессоры 32-бит не поддерживаются.

Чёрный экран

В Ubuntu 10.04 (и, возможно, выше) для работы vKVM нужно выключить модуль vga16fbin. Иначе после загрузки вы увидите лишь чёрный экран.

Для этого редактируйте файл /etc/modprobe.d/blacklist-framebuffer.conf, добавив такую строку:

blacklist vga16fb


© 2020. Hetzner Online GmbH. Alle Rechte vorbehalten.