Hetzner - DokuWiki

KonsoleH:WordPress/en
(Auto-update from VCS)
 
(Auto-update from VCS)
 
Zeile 3: Zeile 3:
 
<h1>WordPress</h1>
 
<h1>WordPress</h1>
  
<h3>Was ist WordPress ?</h3>
+
<h2>What is WordPress?</h2>
  
<p>WordPress ist das weltweit am häufigsten verwendete Content-Management-System<strong>¹</strong>.
+
<p>WordPress is the world's most widely used Content-Management-System<strong>¹</strong>.
Mit WordPress können moderne Internetpräsenzen, Websites, Blogs und Online-Shops umgesetzt und verwaltet werden.</p>
+
Using WordPress you can implement and maintain websites, blogs and online shops.</p>
  
<p><strong>Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen hiermit lediglich die Installationsmöglichkeit für diese Applikation zur Verfügung stellen. Da es sich hierbei um Software von Fremdanbietern handelt (so genannte '3rd Party Applications'), bitten wir um Ihr Verständnis, dass wir dafür weder eine Gewährleistung der Funktionalität übernehmen, noch Support zu den einzelnen Funktionen bereitstellen können.</strong></p>
+
<p><strong>Please note that we only make the installation of this application available to you. As this is a 3rd party application, please understand that we can neither guarantee the functionality nor provide support for the individual functions.</strong></p>
  
<p><strong>¹</strong>Content-Management-System: ist eine Software zur Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von Inhalten einer Website.</p>
+
<p><strong>¹</strong>Content-Management-System: is a software to create, edit and maintain the contents of a Website.</p>
  
<h3>WordPress installieren</h3>
+
<h2>Install WordPress</h2>
  
<p>Führen Sie die folgenden Schritte durch, um WordPress auf Ihrem Account zu installieren:</p>
+
<p>Please perform the following steps to install WordPress on your Webhosting Account:</p>
  
 
<ol>
 
<ol>
<li>Wählen Sie das Verzeichnis in dem Sie WordPress installieren möchten und starten Sie die Installation indem Sie auf <strong>"Installieren"</strong> klicken.</li>
+
<li>Choose the directory where WordPress should be installed and start the installation by clicking "Install".</li>
<li>Sollten Sie nun eine Warnung erhalten, dass das Installationsverzeichnis noch Dateien enthält, vergewissern Sie sich, dass diese nicht mehr benötigt werden, bevor sie bestätigen.</li>
+
<li>If you get a warning, that there are still files in the installation directory, please check again, that you do not longer need them before you continue as they may get overwritten.</li>
<li>Nachdem nun die einzelnen Komponenten installiert wurden, klicken Sie bitte auf <strong>"Weiter"</strong>.</li>
+
<li>As soon as the components are successfully installed you can continue.</li>
<li>Alle WordPress Dateien und dessen Konfiguration sind nun erfogreich installiert, im nächsten Schritt folgt das Einrichten von WordPress:
+
<li>The WordPress Files and its configuration are now successfully installed, in the next steps, you need to setup your WordPress installation:
 
<ul>
 
<ul>
<li>Falls Sie WordPress selbst einrichten möchten, wählen sie im aktuellen Schritt "Einrichtung überspringen" und navigieren Sie zu Ihrer Website um mit der Einrichtung zu beginnen.</li>
+
<li>If you want to setup WordPress yourself, please click on "Skip Setup" and navigate to your website to view the setup form of WordPress itself.</li>
<li>Möchten Sie WordPress über unser Formular einrichten, so füllen Sie die folgenden Felder aus:
+
<li>Set up WordPress trough our setup form:
 
<ol>
 
<ol>
<li>WordPress Seiten-URL: (unter dieser Addresse muss ihre WordPress Installation erreichbar sein)</li>
+
<li>WordPress Site-URL: (Your WordPress site should be reachable under this URL)</li>
<li>Titel: (deklarieren Sie hier ihren Webseitentitel)</li>
+
<li>Title: (Tell us your Website/Blog-title)</li>
<li>Benachrichtigungs-Email: (E-Mail Addresse zum Empfangen wichtiger Benachrichtigungen Ihrer WordPress Installation <em>"z.B. Passwort vergessen"</em>)</li>
+
<li>Notification-email: (Under this email you will receive important information regarding your WordPress Site <em>"for example the password reset email"</em>)</li>
<li>Benutzername: (Benuzername für ihren WordPress Administrator Zugang)</li>
+
<li>Username: (Username for your WordPress administrator)</li>
<li>Passwort: (Wählen Sie ihr gewünschtes Passwort oder generieren Sie sich eines)</li>
+
<li>Password: (Choose your preferred password or let us generate one for you)</li>
 
</ol></li>
 
</ol></li>
 
</ul></li>
 
</ul></li>
<li>Glückwunsch ! Sie haben soeben WordPress auf ihrem Webspace installiert !</li>
+
<li>You have successfully installed WordPress</li>
 
</ol>
 
</ol>
  
<h3>Nächste Schritte</h3>
+
<h2>Further Steps</h2>
  
 
<ul>
 
<ul>
<li>Geben Sie Ihrer WordPress-Seite ein Design: https://de.wordpress.org/themes/</li>
+
<li>Give your WordPress Site a different Design: https://wordpress.org/themes/</li>
<li>Erweitern Sie WordPress durch Plugins: https://de.wordpress.org/plugins/</li>
+
<li>Extend your WordPress installation with Plugins: https://wordpress.org/plugins/</li>
<li>Hilfe zu WordPress finden Sie in den Support-Foren: https://de.wordpress.org/support/</li>
+
<li>Find Some Help in the Forums: https://wordpress.org/support/</li>
<li>Sichern Sie Ihre WordPress Installation ab: https://codex.wordpress.org/de:WordPress_absichern</li>
+
<li>Secure your WordPress Installation: https://codex.wordpress.org/Hardening_WordPress</li>
 
</ul>
 
</ul>
  
 
[[Category:Webdesign und Programmierung|WordPress/en]]
 
[[Category:Webdesign und Programmierung|WordPress/en]]

Aktuelle Version vom 13. November 2019, 09:18 Uhr

Inhaltsverzeichnis

WordPress

What is WordPress?

WordPress is the world's most widely used Content-Management-System¹. Using WordPress you can implement and maintain websites, blogs and online shops.

Please note that we only make the installation of this application available to you. As this is a 3rd party application, please understand that we can neither guarantee the functionality nor provide support for the individual functions.

¹Content-Management-System: is a software to create, edit and maintain the contents of a Website.

Install WordPress

Please perform the following steps to install WordPress on your Webhosting Account:

  1. Choose the directory where WordPress should be installed and start the installation by clicking "Install".
  2. If you get a warning, that there are still files in the installation directory, please check again, that you do not longer need them before you continue as they may get overwritten.
  3. As soon as the components are successfully installed you can continue.
  4. The WordPress Files and its configuration are now successfully installed, in the next steps, you need to setup your WordPress installation:
    • If you want to setup WordPress yourself, please click on "Skip Setup" and navigate to your website to view the setup form of WordPress itself.
    • Set up WordPress trough our setup form:
      1. WordPress Site-URL: (Your WordPress site should be reachable under this URL)
      2. Title: (Tell us your Website/Blog-title)
      3. Notification-email: (Under this email you will receive important information regarding your WordPress Site "for example the password reset email")
      4. Username: (Username for your WordPress administrator)
      5. Password: (Choose your preferred password or let us generate one for you)
  5. You have successfully installed WordPress

Further Steps



© 2019. Hetzner Online GmbH. Alle Rechte vorbehalten.