Hetzner - DokuWiki

BackupService
Zeile 1: Zeile 1:
{{Languages|BackupService}}
+
{Languages|BackupService}}
  
== Über den Backup Service ==
+
== О сервисе резервного копирования ==
  
Bitte beachten Sie, dass das Feature "Backup-Service" ab sofort nur noch deaktivierbar und nicht mehr aktivierbar ist. Ab dem 15. Januar 2020 wird der Backup-Service vollständig eingestellt. Mit dem Feature "SSH-Support" können Sie weiterhin BorgBackup nutzen. Eine Anleitung, wie Sie vom "Backup-Service" direkt auf das Feature "SSH-Support" wechseln können, finden Sie hier:[[BackupService#Wechsel_vom_Hetzner_Backup-Service_zu_Borg-Backup | hier]]
+
Обратите внимание, что сервис резервного копирования (Backup-Service) теперь может быть только деактивирован и не может быть активирован. С 15 января 2020 года служба резервного копирования будет полностью прекращена. Вы можете и в дальнейшем использовать BorgBackup с функцией SSH. Инструкции по прямому переходу с «Службы резервного копирования» на «Поддержка SSH» можно найти здесь:[[BackupService#Wechsel_vom_Hetzner_Backup-Service_zu_Borg-Backup | hier]]
  
=== Disclaimer ===
+
=== Отказ от ответственности ===
  
Bitte beachten Sie, dass Sie weiterhin die Verantwortung für Ihre Daten tragen und Hetzner Online keinerlei Garantie für einen möglichen Datenverlust gibt. Eine Spiegelung der Daten auf andere Server findet nicht statt.
+
Пожалуйста, обратите внимание, что вы и в дальнейшем несёте ответственность за Ваши данные и что Hetzner Online не дает никаких гарантий относительно возможной потери данных. Данные не дублируются на других серверах.
Bitte beachten Sie hierzu die Punkte 4.1/4.2 in unseren AGB: https://www.hetzner.com/rechtliches/agb
+
Пожалуйста, обратите внимание на пункты 4.1 / 4.2 в наших условиях предоставления услуг: https://www.hetzner.com/rechtliches/agb
  
== Wechsel vom Hetzner Backup-Service zu Borg-Backup ==
+
== Переход от службы резервного копирования Hetzner к резервному копированию Borg ==
  
Der Hetzner Backup-Service setzt im Hintergrund Borg-Backup ein. Somit besteht auch ohne den Backup-Service voller Zugriff auf alle Backups. Auch können die bestehenden Repositories weiter genutzt und weitere Backups hinzugefügt werden.
+
Служба резервного копирования Hetzner базируется на службе резервного копирования Borg. Таким образом, даже без службы резервного копирования существует полный доступ ко всем резервным копиям. Вы также можете продолжать использовать существующие репозитории и добавлять дополнительные резервные копии.
  
Der Backup-Service speichert die Borg-Repositories im Home-Verzeichnis Ihrer Storage Box/Backup-Space im Verzeichnis &quot;.borg_repos&quot;.<br />
+
Служба резервного копирования сохранияет репозитории Borg в домашнем каталоге вашего Storage Box/Backup-Space в каталоге ".borg_repos". <br />
In diesem Verzeichnis ist für jeden Server, den Sie im Webpanel des Backup-Service angelegt haben ein Repository/Verzeichnis mit zugehöriger Server ID vorhanden.
+
В этом каталоге для каждого сервера, который вы создали в веб-панели службы резервного копирования есть репозиторий / каталог со связанным идентификатором сервера.
  
=== Direkter Zugriff auf die bestehenden Repositories mit Borg ===
+
=== Прямой доступ к существующим репозиториям с помощью Borg ===
  
Hier finden Sie eine Übersicht der einfachsten Zugriffsmöglichkeiten auf die Repositories. Ausführliche Informationen zu Borg finden Sie in der offiziellen [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/general.html Borg Dokumentation] oder in der [https://community.hetzner.com/tutorials/install-and-configure-borgbackup/de Beschreibung in der Hetzner Community].
+
Здесь Вы можете найти список самых простых способов доступа к репозиториям. Подробную информацию о Borg можно найти в [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/general.html Borg Dokumentation] или в описании на [https://community.hetzner.com/tutorials/install-and-configure-borgbackup/de Hetzner Community].
  
Für den Zugriff mit Borg auf die einzelnen Repositories verwenden Sie folgende repository URL:
+
Для получения доступа к отдельным репозиториям с помощью Borg используйте следующий URL-адрес:
  
 
<code>ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;</code>
 
<code>ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;</code>
  
Dabei ersetzen Sie <username> durch Ihren Usernamen und server-id durch die Server-Id, die Ihnen auch im Robot angezeigt wird.
+
При этом замените <username> своим именем пользователя и <server-id>  идентификатором сервера, который также отображается в панели Robot.
  
Wichtig ist, dass das SSH-Feature im Robot weiter aktiviert ist und Sie Port 23 verwenden.
+
Важно, что функция SSH была включена в панели Robot, и вы использовали порт 23.
  
==== Inhalt anzeigen ====
+
==== Обзор содержимого ====
 +
[https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/list.html borg-list] отображает содержимое репозитория Borg или архива Borg.
  
Mit [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/list.html borg-list] können die Inhalte eines Borg-Repositories oder eines Borg-Archivs angezeigt werden.
+
'''Обзор содержимого репозитория'''<br />
 
+
'''Repository Inhalte anzeigen'''<br />
+
 
<pre>borg list ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;</pre>
 
<pre>borg list ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;</pre>
  
'''Archiv Inhalte anzeigen'''<br />
+
'''Обзор содержимого архива'''<br />
 
<pre>borg list ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;::&lt;archive-id&gt;</pre>
 
<pre>borg list ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;::&lt;archive-id&gt;</pre>
  
==== Inhalte aus dem Repository extrahieren ====
+
==== Извлечение содержимого из репозитория ====
  
Um Dateien wiederherzustellen verwenden Sie [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/extract.html borg-extract]. Sie können dabei ein komplettes Archiv:
+
Для восстановления файлов используйте [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/extract.html borg-extract]. При этом вы можете восстановить весь архив:
  
 
<pre>borg extract ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;::&lt;archive-id&gt;</pre>
 
<pre>borg extract ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;::&lt;archive-id&gt;</pre>
  
oder nur bestimmte Verzeichnisse oder Dateien wiederherstellen:
+
или только определенные каталоги или файлы:
  
 
<pre>borg extract ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;::&lt;archive-id&gt; path/to/folder/or/file</pre>
 
<pre>borg extract ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;::&lt;archive-id&gt; path/to/folder/or/file</pre>
  
==== Weitere Backups erstellen ====
+
==== Создание дополнительных резервных копий ====
  
Mit [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/create.html borg-create] können weitere Dateien oder Verzeichnisse in ein Repository gesichert werden.
+
С помощью [https://borgbackup.readthedocs.io/en/stable/usage/create.html borg-create] Вы можете сохранить дополнительные файлы или каталоги в репозиторий.
  
Um beispielsweise die Ordner &quot;~/src&quot; und &quot;~/built&quot; zu sichern können Sie folgenden Befehl verwenden:
+
Например, чтобы сохранить папки quot;~/src&quot; und &quot;~/built&quot; Вы можете использовать следующую команду:
  
 
<pre>borg create --stats ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;::&lt;archive-id&gt; ~/src ~/built</pre>
 
<pre>borg create --stats ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/&lt;server-id&gt;::&lt;archive-id&gt; ~/src ~/built</pre>
  
Mit dem Parameter --stats können Sie sich Details zum fertiggestellten Backup ausgeben lassen. Borg stellt noch einige weitere Parameter oder Patterns zur Verfügung die angegeben werden können. Weitere Informationen dazu finden Sie ebenfalls in der Borg Dokumentation.
+
С помощью параметра --stats вы можете отобразить детали выполненного резервного копирования. Borg предоставляет и другие параметры или шаблоны для использования. Дополнительную информацию можно найти в документации к Borg.
  
=== Backups automatisieren ===
+
=== Автоматизация резервное копирование ===
  
Damit die Backups wie im Backup-Service automatisch gestartet werden, können Sie ein Skript erstellen, welches beispielsweise über Cron getriggert wird. Ein Beispiel dafür finden Sie in unserer [https://community.hetzner.com/tutorials/install-and-configure-borgbackup/de#schritt-26---automatisierung-der-backups-mit-cron Community].
+
Для автоматического запуска резервного копирования, как в службе резервного копирования, Вы можете создать скрипт, который запускается, например, через Cron. Пример можно найти на [https://community.hetzner.com/tutorials/install-and-configure-borgbackup/de#schritt-26---automatisierung-der-backups-mit-cron Community].

Version vom 30. Juli 2019, 11:30 Uhr

{Languages|BackupService}}

Inhaltsverzeichnis

О сервисе резервного копирования

Обратите внимание, что сервис резервного копирования (Backup-Service) теперь может быть только деактивирован и не может быть активирован. С 15 января 2020 года служба резервного копирования будет полностью прекращена. Вы можете и в дальнейшем использовать BorgBackup с функцией SSH. Инструкции по прямому переходу с «Службы резервного копирования» на «Поддержка SSH» можно найти здесь: hier

Отказ от ответственности

Пожалуйста, обратите внимание, что вы и в дальнейшем несёте ответственность за Ваши данные и что Hetzner Online не дает никаких гарантий относительно возможной потери данных. Данные не дублируются на других серверах. Пожалуйста, обратите внимание на пункты 4.1 / 4.2 в наших условиях предоставления услуг: https://www.hetzner.com/rechtliches/agb

Переход от службы резервного копирования Hetzner к резервному копированию Borg

Служба резервного копирования Hetzner базируется на службе резервного копирования Borg. Таким образом, даже без службы резервного копирования существует полный доступ ко всем резервным копиям. Вы также можете продолжать использовать существующие репозитории и добавлять дополнительные резервные копии.

Служба резервного копирования сохранияет репозитории Borg в домашнем каталоге вашего Storage Box/Backup-Space в каталоге ".borg_repos".
В этом каталоге для каждого сервера, который вы создали в веб-панели службы резервного копирования есть репозиторий / каталог со связанным идентификатором сервера.

Прямой доступ к существующим репозиториям с помощью Borg

Здесь Вы можете найти список самых простых способов доступа к репозиториям. Подробную информацию о Borg можно найти в Borg Dokumentation или в описании на Hetzner Community.

Для получения доступа к отдельным репозиториям с помощью Borg используйте следующий URL-адрес:

ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/<server-id>

При этом замените <username> своим именем пользователя и <server-id> идентификатором сервера, который также отображается в панели Robot.

Важно, что функция SSH была включена в панели Robot, и вы использовали порт 23.

Обзор содержимого

borg-list отображает содержимое репозитория Borg или архива Borg.

Обзор содержимого репозитория

borg list ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/<server-id>

Обзор содержимого архива

borg list ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/<server-id>::<archive-id>

Извлечение содержимого из репозитория

Для восстановления файлов используйте borg-extract. При этом вы можете восстановить весь архив:

borg extract ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/<server-id>::<archive-id>

или только определенные каталоги или файлы:

borg extract ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/<server-id>::<archive-id> path/to/folder/or/file

Создание дополнительных резервных копий

С помощью borg-create Вы можете сохранить дополнительные файлы или каталоги в репозиторий.

Например, чтобы сохранить папки quot;~/src" und "~/built" Вы можете использовать следующую команду:

borg create --stats ssh://<username>@<username>.your-storagebox.de:23/./borg_repos/<server-id>::<archive-id> ~/src ~/built

С помощью параметра --stats вы можете отобразить детали выполненного резервного копирования. Borg предоставляет и другие параметры или шаблоны для использования. Дополнительную информацию можно найти в документации к Borg.

Автоматизация резервное копирование

Для автоматического запуска резервного копирования, как в службе резервного копирования, Вы можете создать скрипт, который запускается, например, через Cron. Пример можно найти на Community.



© 2019. Hetzner Online GmbH. Alle Rechte vorbehalten.